El Examen de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, comúnmente conocido como CELPE-Bras, es un examen internacional de portugués ampliamente reconocido que evalúa la competencia en este idioma para hablantes no nativos. 

Si estás interesado en aprender portugués, mejorar tus habilidades en el idioma o necesitas una certificación para estudiar o trabajar en un país de habla portuguesa, el CELPE-Bras es un paso importante. 

En este blog, te brindaremos información esencial sobre:

• • Qué es el CELPE-Bras 

• • Qué mide el examen

• • Cómo prepararse

• • Dónde presentar el examen

• • Fechas de inscripción

• • Cómo consultar los resultados 

¿Qué es el Examen CELPE-Bras?

El CELPE-Bras es un examen desarrollado y administrado por el Instituto Nacional de Estudios e Investigación Educativa Anísio Teixeira (INEP) en Brasil. Su objetivo principal es evaluar la competencia en portugués de hablantes no nativos

A nivel internacional, este examen es ampliamente reconocido por empresas y entidades educativas como una prueba de dominio del idioma portugués. En Brasil, las universidades requieren este certificado para la admisión tanto en programas de pregrado como de posgrado.

El CELPE-Bras es el único certificado brasileño oficialmente reconocido para evaluar la competencia en el idioma portugués como lengua extranjera. 

IBRACO es el mayor puesto aplicador del examen en el mundo, con una efectividad del 98%.

¿Qué mide el examen?

El examen mide las habilidades lingüísticas en las áreas de comprensión auditiva, comprensión de lectura, expresión escrita y expresión oral.

La certificación se otorga en cuatro niveles: 

• • Intermedio: Este nivel es adecuado para aquellos que pueden comunicarse en situaciones cotidianas, aunque con algunas dificultades. Puedes describir experiencias, eventos, deseos y aspiraciones.

• • Intermedio Superior: Aquí, debes ser capaz de comunicarte con fluidez en situaciones cotidianas y entender textos más complejos. Deberías poder hablar sobre diversos temas con cierta soltura.

• • Avanzado: En este nivel, debes ser capaz de comunicarte eficazmente en una variedad de situaciones, tanto orales como escritas. Debes ser capaz de entender textos más avanzados y expresar opiniones con claridad.

• • Avanzado Superior: Este es el nivel más alto y requiere un alto grado de fluidez en portugués. Debes poder comprender y expresarte en situaciones muy diversas, tanto a nivel oral como escrito.

Como te darás cuenta, el CELPE-Bras no tiene correspondencia directa con los niveles de referencia del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), como los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2. 

Aunque ambos sistemas de evaluación comparten el objetivo de medir y certificar las habilidades lingüísticas en un idioma extranjero, el CELPE-Bras se enfoca específicamente en el portugués brasileño y evalúa la competencia comunicativa en situaciones prácticas y académicas relacionadas con el contexto brasileño.

¿Cómo prepararse para el examen?

• • Cursos preparatorios: Considera inscribirte en un curso preparatorio, estos están diseñados para ayudarte a familiarizar con el formato del examen y proporcionarte estrategias para abordar sus distintas secciones.

En IBRACO, tenemos un curso preparatorio de 50 horas de duración. Se oferta dos veces al año, antes de la aplicación del examen, para alumnos que tengan un nivel medio o avanzado en portugués (250 horas mínimas).

Nos enorgullece poder decir que nuestro curso es altamente efectivo, ya que los alumnos que se han registrado en los últimos exámenes, cuentan con un nivel de aceptación en el Celpe-Bras del 98%, siendo Colombia el puesto aplicador con más aspirantes a nivel mundial.

• • Material de Estudio: Puedes buscar guías de preparación y recursos en línea específicamente diseñados para el CELPE-Bras. Estos suelen incluir ejemplos de preguntas para el examen, prácticas de comprensión auditiva y lectora, así como ejercicios para mejorar tus habilidades de escritura y expresión oral.

En IBRACO, gracias a nuestra amplia experiencia en el desarrollo de este examen, contamos con un material propio, en constante actualización que le permite a los alumnos conocer y entender la forma de respuesta del examen.

¿Dónde puedes presentar el examen CELPE-Bras?

El CELPE-Bras se realiza en todo el mundo. En Colombia, IBRACO es el responsable por el desarrollo de la prueba en las ciudades de Bogotá, Medellín, Cali, Leticia, y Bucaramanga. 

De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores (MEC) de Brasil, la única institución autorizada para la aplicación del examen en estas ciudades es IBRACO.

¿En qué fechas se puede presentar el CELPE-Bras?

El CELPE-Bras se lleva a cabo de manera global únicamente dos veces al año, generalmente en los meses de abril y octubre. 

Aunque las inscripciones para la próxima convocatoria ya finalizaron, te invitamos a estar atento a nuestras redes sociales y sitio web para mantenerte informado sobre instrucciones y futuras fechas de inscripción.

Resultados del CELPE-Bras

Una vez que hayas presentado el examen CELPE-Bras, estarás ansioso por conocer tus resultados. 

Los resultados se publican en línea y están disponibles en el Acervo CELPE-Bras. Puedes consultar tus resultados en el sitio oficial y descargar tu certificado, solo debes acceder con el número de inscripción y la clave creada al momento de la inscripción.

Para finalizar:

El CELPE-Bras es un paso importante para aquellos que desean demostrar su competencia en el idioma portugués. Ya sea que necesites esta certificación para estudiar pregrado o postgrado en Brasil, avanzar en tu carrera profesional o simplemente mejorar tus habilidades en portugués, el CELPE-Bras es una inversión valiosa y necesaria para tu futuro. 

Si deseas prepararte para el examen, no dudes en explorar los cursos de portugués que tenemos disponibles. ¡Da un paso más cerca hacia tus metas lingüísticas y profesionales!